Keine exakte Übersetzung gefunden für رمز بيانيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رمز بيانيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces données doivent être associées au code « na » (ou à un code plus adéquat, pour préciser qu'elles sont sans objet).
    وينبغي إعطاء هذه البيانات الرمز ”غير متوفرة“ (أو رمز أنسب لعدم جدوى البيانات).
  • • Près d'un tiers des données associées au code C (données nationales) présente des écarts importants par rapport aux données que nous avons obtenues à partir de nos propres sources. Ces écarts concernent les données elles-mêmes ou le nombre de points de données disponibles.
    • يوجد في زهاء ثلث البيانات التي رمزها ”بيانات قطرية“ اختلافات خطيرة عن مصدرنا نحن، إما في البيانات الحقيقية أو في عدد نقاط البيانات المتاحة.
  • Données provenant de diverses sources officielles des Nations Unies.
    * يدل هذا الرمز على أن البيانات مقدمة من البلد المضيف.
  • • Le tableau II comporte 25 indicateurs associés au code C [pour « country data » (données nationales)].
    • ثمة 25 مؤشرا تحمل الرمز ”ب ق“ (أي بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
  • • Le tableau II comporte 13 indicateurs associés au code « . » (pas de données nationales).
    • وثمة 13 مؤشرا لها رمزها ”.“ (أي لا توجد بيانات قطرية) في الجدول الثاني.
  • « ii) Les mentions de danger et les codes les identifiant de façon unique sont énumérés à la section 1 de l'annexe 3.
    "`2` ترد بيانات الأخطار ورمز يعيِّن بصورة منفردة كل بيان في الفرع 1 من المرفق 3.
  • « ii) Les conseils de prudence et les codes les identifiant de façon unique sont énumérés à la section 2 de l'annexe 3.
    "`2` ترد البيانات التحذيرية ورمز يعين بصورة منفردة كل واحد في الفرع 2 من المرفق 3.
  • S'agissant du vol, les données suivantes sont requises : code du pays et de l'aéroport d'origine, code de la compagnie aérienne et numéro de vol, date et heure de départ, code du pays et aéroport de destination, et date et heure d'arrivée.
    وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة: رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.
  • Tableau récapitulatif visant à rendre compte chaque année du suivi du renforcement des capacités dans les pays en développement
    (ه‍‍‍) يشير هذا الرمز إلى مدخل بيانات في جدول للأنشطة المجمّعة من البلاغات الوطنية وغيرها من التقارير الوطنية والمعلومات المقدمة من الأطراف، وهو جدول متاح على موقع الأمانة على الإنترنت بالعنوان التالي: .
  • h Ce code renvoie à des données consignées dans un tableau des activités établi à partir des communications nationales, des rapports nationaux ainsi que des autres documents soumis par les Parties qui peut être consulté sur le site Web du secrétariat à l'adresse suivante: http://unfccc.int/cooperation_and_support/capacity_building/items/4093.php.
    (ح) يشير هذا الرمز إلى مدخل بيانات في جدول للأنشطة المجمّعة من البلاغات الوطنية وغيرها من التقارير الوطنية والمعلومات المقدمة من الأطراف، وهو جدول متاح على موقع الأمانة على الإنترنت بالعنوان التالي: .